ไอ้หมอนั่น ภาษาไทย