โดนเฆี่ยน ภาษาไทย