โดนย่ำยีศักดิ์ศรี ภาษาไทย