โดนทุกรู ภาษาไทย