โดนทำร้าย ภาษาไทย