แม่ก็เงี่ยนเหมือนกัน ภาษาไทย