แตกคาหี ภาษาไทย