แก้แค้นลูกน้อง ภาษาไทย