แก่แต่แข็ง ภาษาไทย