เอาชีวิตรอด ภาษาไทย