เสร็จหลายครั้ง ภาษาไทย