เรียวกังเสียว ภาษาไทย