เรียวกังหีแตก ภาษาไทย