เปิดตัวเรื่องแรก ภาษาไทย