เปรอะเปื้อน ภาษาไทย