เงี่ยนจัดปลัดบอก ภาษาไทย