หีฟิตแตกกระจาย ภาษาไทย