หัวนทชมพู ภาษาไทย