หมกมุ่นในที่สาธารณะ ภาษาไทย