หนุ่มซท่อ ภาษาไทย