สัตว์ประหลาดกลัดมัน ภาษาไทย