รูดเสียว ภาษาไทย