พี่เมียยั่ว ภาษาไทย