ปล่อยน้ำใส่ ภาษาไทย