ปราบพยศ ภาษาไทย