น้ำแฉะเยิ้ม ภาษาไทย