นัดเย็ดผัวไม่อยู่ ภาษาไทย