นวดน้ำเงี่ยนแตก ภาษาไทย