ทำจากด้านหลัง ภาษาไทย