ถูกเย็ดคาที่ทำงาน ภาษาไทย