ตัวประกันสวาท ภาษาไทย