ตัณหาเกินห้ามใจ ภาษาไทย