ช่างแอร์โดนเอา ภาษาไทย