ชีวิตบัดซบ ภาษาไทย