ชายฉกรรจ์ ภาษาไทย