ชักว่าวให้ลูกค้า ภาษาไทย