จับได้แต่ยอม ภาษาไทย