ควยแข็งเพราะน้อง ภาษาไทย