ควงบาตองสุดเร้าใจ ภาษาไทย