ขึ้นขย่มเอง ภาษาไทย