กตัญญูปีศาจ ภาษาไทย